Half Mediterranean blue, half Saharan gold – that is the first image that comes to mind when I think of Algeria.
Officially thePeople’s Democratic Republic of Algeria, it is the largest country in Africa and the Arab world, covering 2.38 million square kilometers.
Capital: Algiers – the “White City”, pearl of the Mediterranean
Population: approx. 46.63 million (2024) – mainly Arab, with Berbers (Amazigh) making up about 20%
Official languages: Arabic and Tamazight (Berber); French is widely used in administration, media and education but has no official status
Religion: Islam (state religion)
National Day: November 1 (Revolution Day)
Independence Day: July 5 (1962)
Motto: “By the people and for the people”
The flag: two vertical stripes – green for Islam, white for peace – with a red crescent and star symbolizing the blood of martyrs.
The north enjoys a mild Mediterranean climate, whilemore than four-fifths of the countryis covered by the Sahara Desert.
Algeria is home toseven UNESCO World Heritage sites, including:
⭐ Tipasa– Roman ruins right by the Mediterranean shore
⭐ Casbah of Algiers– a maze of white houses and Ottoman-era palaces
⭐ Djemila & Timgad– among the best-preserved Roman cities in North Africa
⭐ Tassili n’Ajjer National Park– over 15,000 prehistoric rock paintings, a “largest open-air museum” in the Sahara
Travelers joke:“Africa’s largest country has the hardest visa to get and is the least visited.”But that‘s exactly why its treasures remain so pure.
Common types of Algerian visas includebusiness, work, and tourist visas. Chinese citizens holding any type of passport must obtain a visa prior to entering Algeria, and a “re-entry visa” is generally required. China and Algeria have signed a mutual visa exemption agreement for holders of diplomatic and service passports, which came into effect in March 2019. Before traveling, make sure your visa is valid and its type matches your actual purpose of visit; holders of business visas are not permitted to engage in paid employment.
Please note thatvisa on arrival is generally not available for Algeria. However, for tourism to certain southern provinces, a visa on arrival can be arranged through travel agencies officially designated by Algerian authorities. If entering with a visa on arrival, strict compliance with official and agency regulations is required; failure to comply — such as using this visa for purposes other than tourism — may result in denial of entry.
Visa requirements vary by visa type. For detailed information, consult the Visa Section of the Algerian Embassy in China. Official website: www.algeriaembassychina.net
Additionally, entry and exit registration cards must be completed, and Algerian customs may conduct random baggage checks.
Algeria is an energy powerhouse: over 90% of fiscal revenue comes from oil and gas exports. It isAfrica’s second-largest oil producer and largest natural gas producer– and the EU’s second-largest pipeline gas supplier (after Norway).
Yet oil dependency is a double-edged sword. Gasoline costs as little as2 yuan per liter, but the same imported soy sauce (500ml) can cost 90 yuan, and 5kg of rice over 300 yuan. These contradictions reflect the pain of economic transition.
Today, Algeria is diversifying – opening agriculture, mining, digital tech and renewables to foreign investment.
China recognized Algeria’s provisional government as early as 1958, and formal diplomatic relations were established onDecember 20, 1958– making China one of the first non-Arab states to do so.
In 2024, bilateral trade reachedapproximately $12.48 billion, with China as Algeria’s largest source of imports. Chinese companies are building major strategic projects: the Western and Eastern Mining Railways, the Great Mosque of Algiers, and the National Digital Service Centre.
During President Tebboune’s visit to China in 2023, the two nations deepened their comprehensive strategic partnership. In 2025, Algeria participated as aguest country of honorat the 4th China-Africa Economic and Trade Expoin Changsha. In early 2026, Chinese Ambassador Dong Guangli stated that high-quality Belt and Road cooperation continues to gain momentum.
There is a country with both Mediterranean breezes and the brightest stars of the Sahara – a nation scarred by colonial fire but marching forward with resilience.
May one day we find Algerian olive oil at a Wuhan morning market, and new Algerian friends at a local exhibition.
See you next time, as we continue to explore the world together.
نصف البحر المتوسط زرقة، ونصف الصحراء الكبرى ذهباً – هكذا تظهر الجزائر في المخيال.
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية هي أكبر بلد في إفريقيا والوطن العربي، بمساحة 2.38 مليون كيلومتر مربع.
العاصمة: الجزائر – "الجزائر البيضاء"، لؤلؤة المتوسط
عدد السكان: نحو 46.63 مليون نسمة (تقديرات 2024) – أغلبهم عرب، والأمازيغ يشكلون حوالي 20%
اللغتان الرسميتان: العربية والأمازيغية (تمازيغت)؛ تُستخدم الفرنسية على نطاق واسع في الإدارة والإعلام والتعليم لكنها ليست لغة رسمية
الدين: الإسلام (دين الدولة)
العيد الوطني: 1 نوفمبر (عيد الثورة)
عيد الاستقلال: 5 يوليو (1962)
الشعار الوطني: "بالشعب وللشعب"
العلم: شريطان عموديان أخضر (للإسلام) وأبيض (للنقاء)، وهلال ونجمة أحمران يرمزان إلى دماء الشهداء.
يتمتع الشمال بمناخ متوسطي معتدل، بينما تشكل الصحراء الكبرى أكثر من أربعة أخماسمساحة البلاد.
تضم الجزائر سبعة مواقع للتراث العالمي لليونسكو، من بينها:
⭐ تيبازة– آثار رومانية على شاطئ المتوسط
⭐ قصبة الجزائر– متاهة من البيوت البيضاء والقصور العثمانية
⭐ جميلة وتيمقاد– من أفضل المدن الرومانية حفظاً في شمال إفريقيا
⭐ طاسيلي ناجر– أكثر من 15,000 نقش صخري ما قبل تاريخي، "أكبر متحف مفتوح في الصحراء"
يقول المسافرون مازحين: "أكبر دولة في إفريقيا هي الأصعب في الحصول على تأشيرة والأقل زيارة". لكن هذا بالضبط ما يجعل كنوزها نقية.
تشمل أنواع التأشيرة الجزائرية الشائعة تأشيرات الأعمال والعمل والسياحة. يجب على المواطنين الصينيين الحاصلين على أي نوع من جواز السفر الحصول على تأشيرة قبل دخول الجزائر، وعادةً ما تتطلب التأشيرة إعادة التصديق. وقعت الصين والجزائر اتفاقية إعفاء متبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخدمية، ودخلت حيز التنفيذ في مارس 2019. قبل السفر، تأكد من أن تأشيرتك سارية المفعول وأن نوعها يتوافق مع الغرض الفعلي لزيارتك؛ لا يُسمح لحاملي تأشيرات الأعمال بمزاولة أعمال مدفوعة الأجر.
يرجى ملاحظة أن التأشيرة عند الوصول غير متاحة عادةً لدخول الجزائر. ومع ذلك، بالنسبة للسياحة في بعض الولايات الجنوبية، يمكن ترتيب التأشيرة عند الوصول من خلال وكالات السفر المعينة رسمياً من قبل السلطات الجزائرية. إذا كنت تدخل بتأشيرة عند الوصول، فيجب الالتزام الصارم باللوائح الرسمية ولوائح الوكالة؛ قد يؤدي عدم الامتثال — مثل استخدام هذه التأشيرة لأغراض غير السياحة — إلى رفض الدخول.
تختلف متطلبات التأشيرة حسب نوعها. للحصول على معلومات مفصلة، استشر قسم التأشيرات في السفارة الجزائرية في الصين. الموقع الرسمي: www.algeriaembassychina.net
بالإضافة إلى ذلك، يجب ملء بطاقات تسجيل الدخول والخروج، وقد تقوم الجمارك الجزائرية بتفتيش عشوائي للأمتعة.
الجزائر عملاق طاقوي: أكثر من 90% من الإيرادات المالية تأتي من صادرات النفط والغاز. إنها ثاني أكبر منتج للنفط وأول منتج للغاز الطبيعي في إفريقيا– وثاني أكبر مورد للغاز عبر الأنابيب إلى الاتحاد الأوروبي (بعد النرويج).
لكن الاعتماد على النفط سيف ذو حدين. سعر البنزين قد يصل إلى 2 يوان فقط للتر الواحد، بينما قد يبلغ سعر صلصة الصويا المستوردة (500 مل) 90 يواناً، و5 كيلوغرامات من الأرز أكثر من 300 يوان. هذه التناقضات تعكس آلام التحول الاقتصادي.
اليوم، تعمل الجزائر على تنويع الاقتصاد – فتح مجالات الزراعة والتعدين والتكنولوجيا الرقمية والطاقات المتجددة أمام الاستثمار الأجنبي.
اعترفت الصين بالحكومة الجزائرية المؤقتة عام 1958، وأقيمت العلاقات الدبلوماسية رسمياً في 20 ديسمبر 1958– لتكون الصين بذلك من أوائل الدول غير العربية التي تفعل ذلك.
في عام 2024، بلغ حجم التجارة الثنائية حوالي 12.48 مليار دولار، وكانت الصين أكبر مصدر للسلع إلى الجزائر. تقوم شركات صينية ببناء مشاريع استراتيجية كبرى: خطوط سكة حديد المناجم الغربية والشرقية، والمسجد الكبير بالجزائر العاصمة، ومركز الخدمات الرقمية الوطني.
خلال زيارة الرئيس تبون للصين عام 2023، عمقت الدولتان شراكتهما الاستراتيجية الشاملة. وفي عام 2025، شاركت الجزائر كـ دولة شرففي الدورة الرابعة للمعرض الاقتصادي والتجاري الصيني الإفريقيبتشانغشا. وفي مطلع 2026، أفاد السفير الصيني دونغ غوانغلي بأن التعاون عالي الجودة في إطار الحزام والطريق يواصل تحقيق زخم جديد.
هناك بلد يجمع نسيم البحر المتوسط وألمع نجوم الصحراء – أمة جرحها الاستعمار لكنها تمضي قدماً بصمود.
ليأتي يوم نجد فيه زيت الزيتون الجزائري في سوق صباحي بووهان، ونلتقي بأصدقاء جزائريين جدد في معرض محلي.
إلى اللقاء في المرة القادمة، ونواصل استكشاف العالم معاً.
